Cada 16 de julio el poblado de La Tirana, ubicado a 72 kilómetros de Iquique, celebra a  la Virgen del Carmen, se trata de una muestra de pasión y fervor que año a año aumenta y que lleva a que miles de feligreses se den cita en el lugar durante esos días. El origen de ella, la historia que da vida a la festividad religiosa más importante del norte grande es la que forma parte del musical nacional Tirana, La Leyenda del Tamarugal y que por primera vez será presentada en la región.

La obra es traída al norte por Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi a través de la Ley de Donaciones Culturales y su producción está a cargo de la compañía de teatro Alzares.

Con una conmovedora historia de amor y un contenido profundamente ligado a nuestras raíces patrimoniales, Tirana promete sorprender y cautivar a los habitantes de la región, donde serán presentadas en forma gratuita en Pica, Alto Hospicio e Iquique.

El musical, basado en la tradicional leyenda de La Tirana, cuenta con una espectacular puesta en escena, que combina un gran despliegue de colores con un lenguaje musical contemporáneo que se fusiona con elementos folclóricos nortinos.

Un elenco de 16 actores-cantantes y una orquesta de 23 músicos dan vida al montaje, ejecutando toda la música absolutamente en vivo, sin voces ni pistas pre-grabadas.

Tirana cuenta la historia de una princesa inca –Ñusta, en quechua- que gobierna con mano de hierro la zona que hoy bien conocemos como Pampa del Tamarugal, persiguiendo y dando muerte a todo español que se acerque a sus dominios. Cuando el aventurero portugués Vasco de Almeida cae prisionero ante ella, surge entre ambos un amor imposible que desestabiliza totalmente a la Ñusta, llevándola a cometer errores que ponen en jaque su liderazgo y la seguridad de su pueblo, y que finalmente la obligan a escoger entre el amor por un enemigo, o la fidelidad a sus dioses y a su gente.

La compañía Alzares, que en 2012 puso en escena los espectáculos Broadway en Concierto y Estación Broadway, también en el Teatro Municipal de Las Condes, confirmar su valor en el creciente género de los musicales, reestrenando su ópera prima, el musical Tirana, la Leyenda del Tamarugal, que en su primera temporada en Santiago fue vista y  aplaudida por más de 8.000 personas, cosechando además excelentes críticas.

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, con la colaboración de los municipios de Iquique, Pica y Alto Hospicio, hace posible la primera presentación de la obra en la región que dio origen a esta leyenda, y donde año a año se celebra la fiesta en honor de Virgen del Carmen. Se estrenará el día 3 de febrero, en el Estadio Municipal de Pica, luego el 6 de febrero se presentará en el estado municipal de Alto Hospicio y finalmente el día 9 de febrero en el ex-estadio Cavancha de Iquique.

Quienes estén interesados en asistir a la obra pueden retirar su entrada gratuitamente desde el 24 de enero en los siguientes lugares: Pica en oficina Collahuasi, Blanco Encalada 260; Alto Hospicio a un costado de Gimnasio Municipal por avenida los Alamos y en Iquique en Sala de Arte Casa Collahuasi, Baquedano 930, de lunes a sábado de 11 a 19 horas.

Sobre la creación y puesta en escena de “Tirana”

Música: Camilo Gouet

Guión: Osvaldo Iturriaga y Julián Marras

Letras: Osvaldo Iturriaga

Dirección original: Julián Marras

Dirección de Arte y Vestuario: José Luis Plaza

Escenografía: Cristián Mayorga

Coreografías: Víctor Romero

Producción Ejecutiva: Javier Rodríguez

Producción General: Empresa Cultural Alzares

“A pesar de la magnitud de la fiesta de la Tirana, muy pocos chilenos conocen el mito que explica el nacimiento de la celebración. La leyenda de la Tirana tiene mucha fuerza dramática en sí misma, por lo que constituye un fértil estímulo para comenzar un trabajo de creación escénica y además es una historia conmovedora basada en nuestra propia tradición popular, que esperamos impregne una reflexión en cada espectador”.

Julián Marras, Director General y Guionista

“Con esta obra queremos aportar a la música nacional, rescatando elementos de nuestra propia tradición latinoamericana. Mi sueño como compositor es que algún día Chile esté a la vanguardia musical y artística, y para ello no tenemos que mirar hacia afuera, sino hacia nuestras propias raíces.”

Camilo Gouet, Compositor

“Aunque esta leyenda se sitúa hace casi 500 años atrás, su mensaje es tremendamente actual. En una sociedad donde las diferencias –políticas, religiosas, económicas, étnicas, etc.- nos llenan de prejuicios y desconfianzas, y muchas veces nos hacen vernos como enemigos, la historia de amor entre la Ñusta y Vasco es un llamado a volver a lo esencial… a recordar que no hay diferencia que el amor no pueda sortear, y que, ante todo, somos todos hermanos e hijos de la misma Tierra.”

Osvaldo Iturriaga, Guionista, Letrista y Actor

Comentarios

Comentarios